(Ontario) Nos membres sont des ambulanciers paramédicaux responsables des soins aux patients et des transferts médicaux. Ornge opère le programme le plus important et sophistiqué dans le domaine du transport aéromédical en Amérique du Nord. Les membres fournissent des soins aux patients dans des aéronefs à voilure fixe et des ambulances au sol. Ornge exécute près de 20 000 transports liés à des patients chaque année.
It is a tragedy of the magnitude that would immobilize most people...
Canadians awakened this morning to tragic news; in the early morning hours, an Ornge air ambulance helicopter went down en route from Moosonee to Attawapiskat...
Une terrible nouvelle attendait les Canadiens au saut du lit : un hélicoptère-ambulance d’Ornge s’est écrasé à l’aube. Parti de Moosonee, l’aéronef se rendait à Attawapiskat...
En décidant d’annuler l’entraînement obligatoire à l’évacuation d’un hélicoptère sous l’eau (EEHE), la direction d’Ornge met ses syndiqués et leurs patients en danger, selon le président national des TCA Ken Lewenza...
The decision by Ornge management to cancel mandatory Helicopter Underwater Escape Training (HUET) puts the safety of Ornge members and their patients at risk, says CAW National President Ken Lewenza...
Depuis le début des négociations, le 19 novembre 2012, les TCA ont rencontré l’employeur huit fois. Les négociations progressent lentement en raison du nombre de concessions que réclame Ornge...
Since bargaining commenced on November 19, 2012, the CAW has met with the company on eight separate occasions...